-
1 igrać
igrać z ogniem mit dem Feuer spielen;igrać ze śmiercią mit dem Tod spielen -
2 igrać
igrać [igraʨ̑]vi spielen\igrać ze śmiercią/z niebezpieczeństwem mit dem Tod/der Gefahr spielenna jej ustach igrał uśmiech ein Lächeln spielte auf ihren Lippen [ lub umspielte ihre Lippen]
См. также в других словарях:
igrać ze śmiercią — {{/stl 13}}{{stl 7}} narażać, ryzykować życie, wystawiać się na skrajne niebezpieczeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaskader często igrał ze śmiercią. Igrać ze śmiercią niepotrzebnie, bezmyślnie, głupio. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
igrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, igraćam, igraća, igraćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} traktować coś bez należnej powagi, z lekceważeniem, jak zabawkę; żartować z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Igrać czyimiś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
igrać — 1. Igrać ze śmiercią «lekkomyślnie narażać się na utratę życia»: (...) moja misja to igranie ze śmiercią! J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Igrać z ogniem «narażać się na niebezpieczeństwo, zachowywać się w sposób grożący złymi następstwami»: (...)… … Słownik frazeologiczny
igrać — ndk I, igraćam, igraćasz, igraćają, igraćaj, igraćał 1. «robić sobie z czegoś zabawkę, żarty, igraszkę, traktować coś lekceważąco albo jak zabawę; żonglować» Igrać ze śmiercią, z chorobą. Igrać czyimiś uczuciami. Nie igraj, bo się doigrasz! ◊… … Słownik języka polskiego
śmierć — 1. Biała śmierć a) «narkotyki, zwłaszcza kokaina»: Wobec wynikającego z handlu narkotykami oczywistego zagrożenia życia i zdrowia milionów obywateli, Stany Zjednoczone postanowiły przeznaczyć poważne środki finansnowe za walkę ze źródłem białej… … Słownik frazeologiczny